안녕하세요. XD English입니다!
요즘 코로나 때문에 힘든 일들 짜증 나는 일들 많으실 겁니다. 코로나 때문에 받은 스트레스 날리는 데에는 영어 공부만 한 게 없죠! 그래서 오늘은 코로나의 관련된 영어 표현을 몇 가지 알려드리겠습니다!
COVID-19
코로나 PCR검사, 1차2차3차 백신 등 관련된 단어들이 많습니다. 한국어로는 많이 들어봤지만 영어로는 뭐라고 할까요?
코로나 검사 COVID Test
외국에서는 코로나보다 COVID (코비드)라고 자주 말합니다. 따라서 코로나 검사는 간단하게 COVID Test라고 합니다!
양성/음성 Positive/Negative
검사 결과가 양성 혹은 음성은 직역하여서 Positive, negative로 사용합니다! 때때로 검사 종류에 따라서 Detected 즉 검출된 라고 하기도 합니다!
1차.2차.3차 백신
백신은 Vaccine 똑같이 말하지만 1차 2차는 Dose로 표현합니다! Dose는 약의 투여량을 뜻합니다!
Mask Fishing
Mask Fishing이란 한국어로 마기꾼 즉 마스크 쓴 모습과 벗은 모습이 다른 사람을 뜻합니다! 하지만 fishing이기 때문에 주어가 아닌 마스크를 썼을 때 다르게 생긴 것을 뜻하는 표현입니다!
외국 틱톡에서 Am I mask fishing?이라며 마스크 쓴 모습과 안 쓴 모습을 보여주는 트렌드도 있었습니다!
How are you holding up?
자가격리를 하거나 코로나 때문에 사람들을 못 만나고 우울함이나 외로움을 느끼는 사람이 늘었습니다. 그래서 잘 지내? 좀 어때?라는 뜻의 안부 인사로 How are you holding up?이라고 할 수 있습니다!
오늘은 코로나 관련된 영어 표현을 몇 가지 배워보았습니다! 코로나 때문에 걸린 제약이 많지만, XD English를 통해서 영어공부 만큼은 놓치지 마세요! 건강 조심하시고 재밌게 영어 공부하세요!