영어로 식당에서 주문하기!

 

식당에서 주문 한번 하려면 물어 보는 게 얼마나 많은지… 당황한 적 많으셨죠? 식당에서 영어로 주문하기 간단한 표현들만 몇 가지만 알면 어렵지 않습니다! 오늘은 한번 식당에서 할만한 대화들을 배워보도록 하겠습니다!

 

식당 예약하기

식당 예약할 때 흔히 하는 대화를 보면서 배워보도록 하죠!

I would like to make a reservation for 2 at 7 p.m under the name Kim please. (7시에 이름 “김”으로 2명 예약을 하고 싶습니다.)

Reservation for 2 people 7 p.m today, correct? (오늘 7시에 2명 예약 맞나요?)

Yes. Can I get a window seat, please? (맞습니다. 창가 자리로 가능할까요?)

Sure. Please be on time. (네 가능합니다. 시간 맞춰 와주세요.)

예약은 간단히 시간이랑 인원수만 확실히 말하면 됩니다! 좋은 자리를 원한다면 요청하는 것 도 좋겠죠. 이런 상황에 외국에선 “please”를 말버릇처럼 말끝마다 붙이는게 전혀 어색한 것이 아니라 존댓말과 같습니다. 정중하게 “please”를 뒤에 붙이면 종업원분도 좋게 대해주겠죠?

이제 예약을 안 했을 때를 봐보겠습니다!

Hello, can I get a table for 2, please. (안녕하세요. 2명 자리 있을까요?)

Sure. Follow me please. (그럼요. 이쪽으로 오세요.)

OR

You will have to wait for about 30 minutes. Is that okay? (한 30분 정도 기다리셔야 돼요. 괜찮으실까요?)

Okay. We’ll wait. (괜찮아요. 기다릴게요.)

 

주문하기

들어왔으면 이제 주문을 해야겠죠? 간단히 메뉴를 가르키는 것 도 쉽지만 주문하기 생각보다 어렵지 않습니다!

Hi. Are you ready to order? (안녕하세요. 주문 하시겠어요?)

I will have a _____, please. (저는 _____주세요)

Can I get a _____, please ( ____ 주시겠어요?)

 

만약 준비가 안됐거나 뭘 주문할지 모르겠다면,

Sorry. Can we have another minute? (죄송합니다. 조금만 더 시간 주시겠어요?)

What would you recommend? (어떤 메뉴를 추천하시나요?)

 

계산하기

다 먹었다면 계산을 해야겠죠? 그럴 땐 이렇게 말 하면 됩니다!

May I have the bill, please? (영수증 주실 수 있을까요?)

Can I get the check, please? (영수증 주시겠어요?)

 

또한 간단하게 이렇게 해도 됩니다.

Check/Bill, please. (영수증 주세요)

*** 미국이나 대부분의 유럽 국가에선 음식값의 10~15%를 팁으로 내는 문화가 있습니다! 이런 팁을 Tip 혹은 Service charge이라고 합니다! 식당에 따라서 팁이 계산서에 포함 되어있기도 하니 잘 확인하시고 내면 됩니다!

 

기타 표현들

식당에서 나올 수 있는 회화는 식당마다 참으로 많기 때문에 몇몇 표현들을 알아보도록 해보죠!

• • What would you like on the side? (사이드 메뉴는 뭐 하시겠습니까?)

  • Any drinks? (음료는 뭐로 하시나요?)

  • For here or to go? (드시고 가시나요 가져 가시나요?)

  • How would you like your steak cooked? (스테이크 굽기는 어떻게 하시겠습니까?)

  • Will that be all? (주문은 그게 다인가요?)

  • What can I get for you today? (뭐로 주문하시겠어요?)

  • This isn’t what I ordered. (제가 주문한 음식이 아닌데요)

  • Could you get me some more _____ (_____좀 더 가져다 주시겠어요?)

식당에선 참으로 추가 질문들이 많을 거기 때문에 천천히 듣고 답하시면 종업원 분들도 친절하게 대해 주실겁니다! 항상 중요한 건 밝은 톤과 예의있는 말투로 종업원을 대하는 겁니다!