병원에서 병원접수, 관련단어 어떻게해야할가요?

요즘 COVID-19 때문에 병원이 정말로 바빴습니다. 외국에서 아프면 엄청 서럽죠. 어디로 가야 될지, 얼마가 나올지, 병원 가는 거 조차 무서우실 겁니다. 오늘은 두려움을 조금이나마 줄여보고자 외국 병원에서 쓸 수 있는 표현들을 알아보겠습니다!

 

병원 관련 단어

병원에서 사용되는 단어들은 어려운 전문적인 단어들도 많기 때문에 오늘은 필요한 단어/문장들만 알아보겠습니다!

 

• • Internal medicine: 내과
  • General Surgery: 일반 외과
  • Neurology: 신경과
  • Pediatrics: 소아과
  • ENT (Ear, nose, throat): 이비인후과
  • Dentistry: 치과
  • Psychiatry: 정신과
  • Orthopedics: 정형외과
  • Ophthalmology: 안과
  • OB & GYN (Obstetrics and Gynecology): 산부인과

• • Emergency Room (ER): 응급실
  • Waiting area: 대기실
  • Pharmacy: 약국
  • Clinic: 치료소 (큰 병원이 아닌 동네 병원
  • Prescription: 처방전

 

진찰 할 때

접수부터 진료까지 이어지는 질문 폭탄. 생각만 해도 머리 아픈데요. 흔히 나오는 질문들을 알아보도록 하겠습니다!

Do you have an appointment? (예약 하셨습니까?)

Would you fill in this sheet please. (이 서류 작성 부탁 드립니다.)

Please wait, the doctor will see you in a minute. (잠시만 기다려주시면 의사 선생님이 부르실 거에요.)

의사가 흔히 하는 말

What seems to be the problem? (뭐가 문제이신가요?)

How can I help you? (어떻게 오셨습니까?)

What brings you here today? (오늘 뭐 때문에 오셨습니까?)

How does it hurt? (어떻게 아프세요?) **

Where does it hurt? (어디가 아프세요?)

Since when did it start? (언제부터 그러셨어요?)

Are you taking any medication right now? (현재 약 드시고 계신 거 있으신가요?)

Do you have any allergies? (알레르기 있으세요?)

Have you had any major illnesses or surgeries in the past? (과거에 큰 병이나 수술 한 적 있으세요?)

**이 대답은 밑에서 자세히 다루겠습니다!

 

내 상태 표현/질문하기

자신의 상태를 잘 표현해야 의사들도 정확한 진료와 처방을 할 수 있겠죠?

• • It hurts a lot/ a little. (많이/조금 아파요)
  • It burns. (타듯이 아파요)
  • It stings. (따가워요)
  • It’s sore. (쓰라려요)
  • It throbs. (찌르듯이 아파요)
  • I feel itchy. (간지러워요)
  • I have a rash. (발진이 났어요)
  • I feel nausea. (매스꺼워요)
  • I feel dizzy. (어지러워요)
  • I have a fever. (열이 나요)
  • I feel chilly. (한기가 돌아요)
  • My nose is congested. (코가 막혔어요)
  • I have severe menstrual cramps. (생리통이 심해요)
  • I vomited. (토 했어요)
  • I had diarrhea. (설사 했어요)

빨리 나으려면 왜 아픈지 무엇을 해야 할 지도 알아야 합니다!

• • What’s the cause of that? (뭐 때문에 이런건가요?)
  • What is the problem? (문제가 뭔가요?)
  • Will it go away naturally? (그냥 나둬도 되나요?)
  • Can I take a bath? (목욕을 해도 되나요?)
  • What foods should I avoid? (어떤 음식을 먹으면 안 되나요?)
  • Do I need an operation? (수술을 받아야 하나요?)
  • Do I need to take medicines? (약 먹어야 하나요?)

 

제일 좋은 것은 아예 아프지 않은 거겠지만 혹시나 모를 사태를 대비해 오늘 배워본 병원에서 사용하는 영어 표현들을 연습 해 보세요!