식당 영어, 다섯 장면만 준비하면 됩니다
식당 영어는 입장, 주문, 알레르기, 추가 요청, 계산 다섯 장면으로 끝납니다. 문장을 길게 만들 필요 없이 메뉴를 가리키며 한 덩어리만 말해도 통합니다. 아래 대화 다섯 개에는 직원이 이어서 하는 말과 못 알아들었을 때 되묻는 문장까지 넣었습니다.
1장면. 들어가면서 인원과 예약을 말할 때
문 앞에서 묻는 것은 인원과 예약 여부입니다. 숫자만 말해도 자리로 안내합니다.
Staff: Hi, how many? (안녕하세요, 몇 분이세요?)
You: Two, please. No reservation. (두 명이요. 예약은 없어요.)
Staff: It's about a fifteen-minute wait. Is that okay? (15분쯤 기다리셔야 하는데 괜찮으세요?)
You: That's fine. Could we sit outside? (괜찮아요. 바깥 자리 가능할까요?)
2장면. 주문하면서 추천을 물을 때
메뉴가 안 읽히면 추천을 물으면 됩니다. 직원이 두세 개를 골라 주고 굽기를 되묻습니다.
Staff: Are you ready to order? (주문하시겠어요?)
You: What do you recommend? (추천해 주실 만한 게 있나요?)
Staff: The steak and the salmon are popular. (스테이크와 연어가 인기 있어요.)
You: I'll have the steak, please. (스테이크로 할게요.)
Staff: How would you like it cooked? (굽기는 어떻게 해 드릴까요?)
You: Medium, please. (미디엄으로요.)
굽기는 rare, medium rare, medium, well done 순으로 익습니다. 헷갈리면 Medium, please.가 무난합니다.
3장면. 알레르기와 못 먹는 것을 말할 때
알레르기는 주문 전에 먼저 말합니다. 재료가 들어갔는지 확인해 달라는 문장까지 함께 씁니다.
You: I'm allergic to peanuts. Does this have peanuts? (땅콩 알레르기가 있어요. 여기 땅콩 들어가나요?)
Staff: Let me check with the kitchen. (주방에 확인해 볼게요.)
You: Thank you. Please make sure it's not cooked with peanut oil. (감사합니다. 땅콩 기름으로 조리하지 않게 해 주세요.)
Staff: The sauce contains peanuts. I can bring the chicken instead. (소스에 땅콩이 들어갑니다. 대신 치킨으로 드릴 수 있어요.)
식당에서 확인을 받아도 교차 오염은 남습니다. 알레르기가 심하면 영어 문장에 기대지 말고 처방된 약을 소지하세요. 표시 규정은 출발 전에 확인하세요(확인일: 2026-09-07, 출처: 영국 식품기준청). 증상이 나타나면 바로 현지 응급 번호로 연락하고, 필요하면 영사콜센터의 통역 지원을 받을 수 있습니다(확인일: 2026-09-07, 출처: 외교부 해외안전여행).
종이에 적어 보여 주는 알레르기 카드
말이 막히면 이 문장을 보여 주면 됩니다. 재료 이름만 바꿔 쓰세요.
I have a severe food allergy.
I cannot eat: [재료 1], [재료 2].
Please check the sauce and the cooking oil.
Thank you for your help.
4장면. 물, 소스, 포장을 요청할 때
추가 요청은 물건 이름만 말하면 됩니다. 직원이 종류를 되묻습니다.
You: Could we get some water, please? (물 좀 주시겠어요?)
Staff: Still or sparkling? (그냥 물이요, 탄산수요?)
You: Still, please. And could I get this to go? (그냥 물이요. 그리고 이건 포장 되나요?)
Staff: Sure, I'll bring a box. (네, 용기 가져다드릴게요.)
5장면. 계산하면서 따로 낼 때
계산은 계산서 요청과 지불 방법 두 마디면 끝납니다. 나눠 내는 것도 한 문장입니다.
You: Could we have the bill, please? (계산서 주시겠어요?)
Staff: Together or separate? (같이 계산하세요, 따로 하세요?)
You: Separate, please. Can I pay by card? (따로요. 카드로 계산할 수 있나요?)
Staff: Of course. Would you like to add a tip? (물론이죠. 팁을 추가하시겠어요?)
팁 관행은 나라와 가게마다 다릅니다. 계산서에 service charge 항목이 있으면 봉사료가 이미 붙은 것입니다.
못 알아들었을 때 되묻는 3문장
되묻는 것은 무례하지 않습니다. 이 세 문장이면 직원이 속도를 늦추거나 메뉴를 짚어 줍니다.
- Sorry, could you say that again? (죄송해요, 다시 말씀해 주시겠어요?)
- Could you speak a little slower? (조금 천천히 말씀해 주시겠어요?)
- Could you show me on the menu? (메뉴에서 짚어 주시겠어요?)
인쇄해서 가져가는 카드
이 표만 캡처해 두면 자리에서 다시 봅니다.
| 순간 | 이 한 문장 |
|---|---|
| 입장 | Two, please. No reservation. |
| 추천 묻기 | What do you recommend? |
| 알레르기 | I'm allergic to [재료]. Does this have [재료]? |
| 요청 | Could we get some water, please? |
| 계산 | Could we have the bill, please? Separate, please. |
| 막혔을 때 | Could you show me on the menu? |
카드 번호나 예약 정보는 번역기나 공개 AI 입력창에 붙여넣지 마세요.
오늘 바로 해볼 것
- 알레르기 카드의 재료 자리를 내 상황에 맞게 채워 캡처해 둡니다.
- 추천 묻기와 계산서 요청 두 문장을 소리 내어 다섯 번 읽습니다.
- 되묻기 3문장을 잠금화면 메모에 저장합니다.
직원이 되물었을 때도 문장이 나오는지 확인하고 싶다면, XD잉글리쉬(1:1 화상영어, 필리핀 선생님)의 무료 체험 수업에서 이 다섯 장면을 그대로 연습해 볼 수 있습니다.
출처와 확인일
- 영국 식품기준청(FSA), 식품 알레르기·불내성 안내 (확인일 2026-09-07)
- 외교부 해외안전여행, 영사안전콜센터 안내 (확인일 2026-09-07)
