영어로 맞장구 치는 법!

좋은 맞장구는 좋은 대화를 만들기에 좋습니다. 상대방에게 내가 집중해서 듣고있다는 표시이기도 하니까요. 오늘은 다양한 상황에서 쓸 수 있는 맞장구 방법을 알아보도록 하겠습니다!

 

좋은 소식을 들었을 때

좋은 소식을 들었을 때 축하해줄 수 있는 표현은 정말로 많습니다. 원어민이 흔히 쓰는 표현들을 몇가지 알아볼까요?

That is awesome! (대박이다!)

That is amazing news! (정말 좋은 소식이네!)

A: My sister got pregnant! (우리 누나 임신했어!)

B: That is amazing news! (정말 좋은 소식이다!)

That’s nuts! (미쳤다!)

A: I got accepted to Harvard. (나 하버드 합격했어)

B: That’s nuts! (미쳤네!)

No way! (말도 안돼)

What a lovely surprise! (이게 무슨 좋은 일이람?)

** 예상하지 못한 친구를 마주쳤거나 만났을 때 많이 사용합니다!

I feel very happy for you. (너가 잘 돼서 행복해)

A: I finally got the job. (드디어 일자리 얻었어)

B: I feel very happy for you. (너가 잘 돼서 행복해)

That’s insane! (미쳤네!)

What?! (뭐라고?!)

No! (거짓말!)

**감탄사로 사용하는 No는 놀라움을 표현하기 위해 놀란 표정과 No 뒤를 내려줍니다!

 

안좋은 소식을 들었을 때

친구가 안좋은 일이 있을 때 위로 한마디 해주고 싶은데 어떤 말을 해야 맞는지 햇갈리실겁니다. 조금 나쁜 상황부터 심각한 상황에 할 수 있는 맞장구 표현들을 알아보겠습니다!

That sucks. (진짜 별로다)

A: I left my phone at home! (집에 핸드폰 두고왔다!)

B: Oof. That sucks! (아. 진짜 안됐다)

That’s a bummer. (짜증나겠다)

A: I can’t even go back home due to COVID-19. (코로나 때문에 집에도 못가)

B: That’s a bummer. (짜증나겠네)

That’s bullshit! (말도 안돼!)

A: The professor gave me F because he hates me. (교수님이 나 싫어서 F 줬어)

B: What? That’s bullshit! (뭐? 완전 뭣 같네?!)

That’s awful. (참 안 됐다)

I’m sorry. (유감이네요)

A: My sister tested positive for COVID-19 (우리 누나 코로나 양성판정 받았어)

B: Oh. I’m sorry. Tell her for me to get well soon. (아. 유감이네요. 저 대신 빨리 나으라고 전해주세요.)

**get well soon은 아픈 친구에게 빨리 나으라고 사용하는 표현입니다!

How unfortunate. (참 안됐네요.)

My deepest condolences. (애도를 표합니다)

A: My grandfather passed away. (할아버지가 돌아가셨어)

B: My deepest condolences. (애도를 표합니다)

I’m sorry for your loss. (애도를 표합니다)

 

오늘은 이렇게 좋고 나쁜 소식에 할 수 있는 맞장구를 배워보았습니다. 이런 표현들은 미국 드라마나 영화에 정말정말 많이 나오기 때문에 보실 때 그냥 지나치지 마시고 어떤 상황에 어떤 톤으로 사용하는지 자세히 보는것도 공부에 정말 많이 도움이 됩니다!